at this point

[æt ðɪs pɔɪnt] アット ディス ポイント

1. 現在のこの時点、この段階で

現在の時点や進行中の事柄の特定の段階を指し示します。

At this point, we don't have enough information. (この時点では、私たちは十分な情報を持っていません。)

• At this point: 現在のこの時点や段階を指します。
• we don't have enough information.: 私たちが十分な情報を持っていないことを意味します。

She's still working on it at this point. (彼女はまだこの時点でもそれに取り組んでいます。)

• She's still working on it at this point.: 彼女がまだそれに取り組んでいる、現在の状況を示します。

At this point, I'm not sure what to do next. (この段階では、次に何をすべきか分かりません。)

• At this point: この段階で、この瞬間を指します。
• I'm not sure what to do next.: 次に何をすべきか確信が持てない状況を表します。

2. この状況では、現状では

これまでの状況や事実を踏まえた上で、ある結論や判断を下す際に用いられます。

At this point, it's better to wait and see. (この状況では、様子を見る方が良いでしょう。)

• At this point: これまでの状況や事実を踏まえた上で、現状を指します。
• it's better to wait and see.: 行動を起こすよりも、状況を見守る方が良いという判断です。

Given the facts at this point, we should reconsider our strategy. (現状の事実を考えると、戦略を再考すべきです。)

• Given the facts at this point: この時点での事実を考慮に入れることを意味します。
• we should reconsider our strategy.: 戦略を再検討する必要があることを示します。

At this point in time, there's no turning back. (この時点では、もう後戻りできません。)

• At this point in time: 「at this point」をより強調した表現で、現在のこの瞬間を指します。
• there's no turning back.: 後戻りできない状況を意味します。

関連

• now
• currently
• at this moment
• at this stage
• as of now
• at this juncture